1 00:00:08,776 --> 00:00:11,612 benim adım bu melinda gordon. 2 00:00:12,880 --> 00:00:14,148 Yeni evlendim 3 00:00:14,215 --> 00:00:17,351 Küçük bir kasabaya yeni taşındım, Az önce bir antika dükkanı açtım. 4 00:00:17,418 --> 00:00:20,221 Ben de senin gibi olabilirim. 5 00:00:20,288 --> 00:00:22,223 Zamanın dışında küçük bir kız olduğumu, 6 00:00:22,290 --> 00:00:24,258 Yapabileceğimi biliyordum ölülerle konuş. 7 00:00:25,459 --> 00:00:26,794 Büyükanne: sorun değil tatlım. 8 00:00:26,860 --> 00:00:29,197 Dünyaya bağlı ruhlar, büyükannem onları aradı, 9 00:00:29,263 --> 00:00:31,532 Sahip olanlar üzerinden geçilmemiş 10 00:00:31,599 --> 00:00:33,834 Çünkü onlar bitmemiş yaşayanlarla iş yapmak, 11 00:00:33,901 --> 00:00:36,070 Ve geliyorlar yardım için bana. 12 00:00:36,137 --> 00:00:39,407 Sana hikayemi anlatmak için Sana onlarınkini söylemeliyim. 13 00:00:57,057 --> 00:01:00,328 Her şey satılık Buda hariç ve şu iki tablo. 14 00:01:00,394 --> 00:01:02,163 Gerçekten sahip değiliz tüm bunlara yer var mağazada, 15 00:01:02,230 --> 00:01:03,797 Biz de şunu düşündük belki alırız bazı resimler 16 00:01:03,864 --> 00:01:05,299 Ve daha büyüğünü sat öğeler çevrimiçi. 17 00:01:05,366 --> 00:01:06,600 Kulağa hoş geliyor. 18 00:01:06,667 --> 00:01:07,701 Affedersin. Merhaba? Selam, anlaşıldı. 19 00:01:07,768 --> 00:01:09,203 Bir saniye bekleyebilir misin? 20 00:01:09,270 --> 00:01:10,471 sana gösterebilir miyim üst kat mı? 21 00:01:10,538 --> 00:01:14,742 Merhaba? Hayır, yapamam. 3:00 En son saat. 22 00:01:14,808 --> 00:01:17,378 Peki, o zaman sahip olacak döndüğümde olacağım. 23 00:01:17,445 --> 00:01:19,447 Tamam, anlaşıldı. Bana bildirin. Teşekkürler. 24 00:01:19,513 --> 00:01:21,115 Biliyorsun, bundan bile nefret ediyorum bunu öner, 25 00:01:21,182 --> 00:01:22,350 Ama belki sen olurdun daha iyi 26 00:01:22,416 --> 00:01:25,919 Yerleşik bir sotheby's gibi müzayede evi. 27 00:01:25,986 --> 00:01:27,388 bende yok tüm bunların zamanı. 28 00:01:27,455 --> 00:01:30,090 Ve aslında bunu tercih ederim yerel olarak yapın. 29 00:01:30,158 --> 00:01:31,592 Bilirsin, destek ana cadde. 30 00:01:31,659 --> 00:01:32,960 Çok heyecanlıyız. 31 00:01:33,026 --> 00:01:35,095 Bu sadece biraz daha alıştığımızdan daha fazla envanter. 32 00:01:35,163 --> 00:01:36,130 İyi olacaksın. 33 00:01:36,197 --> 00:01:37,898 Biliyor musun, bu muhteşem bir ev. 34 00:01:37,965 --> 00:01:39,700 sormamın sakıncası var mı neden gidiyorsun? 35 00:01:41,202 --> 00:01:44,104 sadece şöyle hissettim Yeni bir başlangıca ihtiyacım vardı 36 00:01:44,172 --> 00:01:46,807 Ve daha yakın olmak istedim ana ofisime. 37 00:01:49,443 --> 00:01:51,245 Görmek istedin mi bebek mi? 38 00:01:51,312 --> 00:01:52,713 Tamam mı? Elbette. 39 00:01:52,780 --> 00:01:54,014 vazgeçtim jessie uyuklarken 40 00:01:54,081 --> 00:01:56,450 Her zaman önümüzdeki on yıl. 41 00:01:59,353 --> 00:02:00,588 Çok tatlı. 42 00:02:00,654 --> 00:02:04,258 Bir sevinç. O oldu çok kolay bir bebek. 43 00:02:04,325 --> 00:02:05,793 ah! Affedersin. 44 00:02:07,295 --> 00:02:10,431 Hey. Neler oluyor? 45 00:02:14,435 --> 00:02:16,204 Evet, naber? 46 00:02:16,270 --> 00:02:18,071 Hayır, hâlâ öyleyim grandview'de. 47 00:02:29,417 --> 00:02:31,319 Ah! Üzgünüm. Sen kimsin? 48 00:02:31,385 --> 00:02:32,786 Ben Andrea Moreno'yum. 49 00:02:32,853 --> 00:02:36,156 Katalog yapıyorum Christine'in antikaları böylece onları satabiliriz. 50 00:02:36,224 --> 00:02:38,158 benziyor muyum? senin için bir antika mı? 51 00:02:38,226 --> 00:02:39,860 Hayır. 52 00:02:39,927 --> 00:02:42,663 Peki sen seçtin yanlış kapı. 53 00:02:42,730 --> 00:02:45,866 Sağ. Peki... Şimdi gidiyorum. 54 00:02:45,933 --> 00:02:48,369 Christine'e söyleme dadıyı gördün sigara içmek. 55 00:02:48,436 --> 00:02:50,070 Söz vermeyeceğim. 56 00:03:16,464 --> 00:03:17,431 Melinda. 57 00:03:19,066 --> 00:03:20,834 Ne yapıyorsun? 58 00:03:20,901 --> 00:03:22,069 Kapı açıktı. 59 00:03:22,135 --> 00:03:25,205 Bu odada hiçbir şey yok satılıktır. 60 00:03:27,241 --> 00:03:28,776 Neden oraya gitmiyoruz? ofisime mi? 61 00:03:28,842 --> 00:03:29,977 harikalarım var ellili mobilyalar. 62 00:03:30,043 --> 00:03:31,879 Serin. Bu şeyleri seviyorum. 63 00:03:40,721 --> 00:03:42,323 Ses: Bizi görebiliyor musun? 64 00:04:14,087 --> 00:04:16,390 Tamamen içindeyiz şu anda başımızın üzerinde. 65 00:04:16,457 --> 00:04:19,360 Biliyorum. Ama onu seviyorum. 66 00:04:19,427 --> 00:04:21,362 Hayal edebiliyor musun? eğer tüm bunları satarsak, 67 00:04:21,429 --> 00:04:22,863 Artı eşyalar çevrimiçi var mı? 68 00:04:22,930 --> 00:04:25,265 Evet. Sotheby's olacak bizi tavsiye ediyor. 69 00:04:25,333 --> 00:04:28,168 Tanrı. Christine inanılmaz. 70 00:04:28,235 --> 00:04:30,971 Onun zevkini seviyorum. 71 00:04:31,038 --> 00:04:32,272 Onu buldun mu? biraz korkutucu mu? 72 00:04:32,340 --> 00:04:34,742 Hayır, onu öyle buluyorum şaşırtıcı derecede güzel. 73 00:04:34,808 --> 00:04:37,210 Hmm. Belki de bunun nedeni Onun kıyafetlerini giydim 74 00:04:37,277 --> 00:04:38,979 Ve bunların hepsini oku onun hakkında dergi yazıları, 75 00:04:39,046 --> 00:04:40,748 Ama onu biraz buldum hayattan daha büyük. 76 00:04:40,814 --> 00:04:42,750 Onun hakkında bir şeyler okudun mu? 77 00:04:42,816 --> 00:04:44,752 biliyor musun oğlunu mu kaybetti? 78 00:04:44,818 --> 00:04:46,854 okuduğumu hatırlamıyorum bununla ilgili herhangi bir şey. 79 00:04:46,920 --> 00:04:48,556 Çünkü oradaydı bir erkek çocuğunun odası ikinci kat, 80 00:04:48,622 --> 00:04:50,691 Sadece oğlan yok. 81 00:04:50,758 --> 00:04:51,725 Peki, o boşanmış. 82 00:04:51,792 --> 00:04:53,394 Belki o kocasıyla birlikte. 83 00:04:53,461 --> 00:04:56,096 Hayır, vardı orada bir varlık. 84 00:04:56,163 --> 00:04:58,399 Ruhu yok ama oyuncakları canlandı. 85 00:04:58,466 --> 00:05:01,935 varsayıyorum sevimli bir pixar'da değil, oyuncak hikayesi türünden bir hikaye. 86 00:05:02,002 --> 00:05:04,905 Hayır. Tehditkardı. 87 00:05:04,972 --> 00:05:06,374 Vay. ne düşünüyorsun istiyor mu? 88 00:05:06,440 --> 00:05:08,308 Bilmiyorum. sahip olacağım geri dönüp onu daha sonra görmek için. 89 00:05:08,376 --> 00:05:10,444 Peki tavsiyem: uzak dur dadı, 90 00:05:10,511 --> 00:05:12,513 Çünkü o hatun biraz kapalı. 91 00:05:12,580 --> 00:05:13,747 Bu çok üzücü. 92 00:05:13,814 --> 00:05:15,583 Sadece yakalamaya çalışıyorum kocama bir bakış. 93 00:05:15,649 --> 00:05:16,850 Onu görmedin bu sabah mı? 94 00:05:16,917 --> 00:05:18,018 Ben uyanmadan önce gitti. 95 00:05:18,085 --> 00:05:20,454 Neden oraya gitmiyorsun? ve selam söyle? 96 00:05:20,521 --> 00:05:22,155 Çünkü istemiyorum onu rahatsız etmek için o işte. 97 00:05:22,222 --> 00:05:24,291 Üstelik söz verdi erken çıkacağını 98 00:05:24,358 --> 00:05:25,626 Ve beni yap romantik bir akşam yemeği. 99 00:05:25,693 --> 00:05:27,761 Tamam, sen tamamen sempatimi kaybettim. 100 00:05:27,828 --> 00:05:28,762 Müşteri: kusura bakmayın. Kayıp? 101 00:05:28,829 --> 00:05:30,464 MERHABA. Yardımcı olabilir miyim? 102 00:05:34,702 --> 00:05:36,169 MERHABA. Christine burada mı? 103 00:05:36,236 --> 00:05:37,971 Hayır. O dışarıda kasabanın. Geri dönecek yarın gece. 104 00:05:38,038 --> 00:05:39,873 Gitmesi gerekiyordu benim için birkaç kutu. 105 00:05:39,940 --> 00:05:42,576 Ah, evet, evet! İçeri gelin. 106 00:05:42,643 --> 00:05:45,078 Bebeği bıraktım mutfakta. 107 00:05:47,247 --> 00:05:50,017 Merhaba tatlım! 108 00:05:50,083 --> 00:05:51,985 Öğle yemeğini yiyor musun? 109 00:05:52,052 --> 00:05:54,788 Ah! Tatlı patates. Benim favorim. 110 00:05:54,855 --> 00:05:57,224 Öyle görünüyor iyi huylu. 111 00:05:57,290 --> 00:05:58,826 Çoğu zaman evet. 112 00:05:58,892 --> 00:06:02,563 Ama uluyabilir bir ölüm perisi gibi ne zaman bir şey istiyor. 113 00:06:02,630 --> 00:06:03,897 Ne kadar zamandır çalışıyorsun? Christine için mi? 114 00:06:03,964 --> 00:06:05,666 Ah, sadece birkaç ay. 115 00:06:05,733 --> 00:06:08,702 Son dadı istifa etti hiçbir bildirimde bulunmadan. 116 00:06:08,769 --> 00:06:11,038 biliyor musun neden christine şehirden ayrılıyor mu? 117 00:06:11,104 --> 00:06:13,407 Bana bunu söyledi şehri özlemişti. 118 00:06:13,474 --> 00:06:17,411 Ah, doğru. Daha yakın olabilir ofisine. 119 00:06:17,478 --> 00:06:21,982 Pek çok şey var onun için kötü anılar bu evde. 120 00:06:22,049 --> 00:06:23,817 Acı hatıralar. 121 00:06:27,220 --> 00:06:29,022 Anılar oğlu hakkında mı? 122 00:06:29,089 --> 00:06:32,092 Sana Daniel'dan bahsetti mi? 123 00:06:32,159 --> 00:06:34,294 Odayı gördüm. 124 00:06:34,361 --> 00:06:37,097 Bana izin vermedi içeri gir, ben de öyle sandım bu bir şey... 125 00:06:37,164 --> 00:06:40,601 Yani çocuğunu kaybetmek mi? 126 00:06:40,668 --> 00:06:41,769 Bilmiyorum. 127 00:06:41,835 --> 00:06:44,705 Kimsenin nasıl olduğunu bilmiyorum asla üstesinden gelmez. 128 00:06:44,772 --> 00:06:46,674 yaptığını sanmıyorum üstesinden gel. 129 00:06:46,740 --> 00:06:49,843 Bence sadece yapıyorsun Christine ne yapıyor ve devam etmeye çalışın. 130 00:06:49,910 --> 00:06:52,412 Evet. Peki kocası ilerlemekte hiçbir zorluk yaşamadı. 131 00:06:52,480 --> 00:06:55,182 Japonya'da işe girdi onların hemen ardından ikinci çocuk doğdu. 132 00:06:55,248 --> 00:06:57,651 Bu boşanmaydı Fedex sanırım. 133 00:06:57,718 --> 00:07:00,087 Ne oldu? oğlana mı? 134 00:07:00,153 --> 00:07:01,889 Kapa çeneni! 135 00:07:05,392 --> 00:07:06,627 İyi misin? 136 00:07:06,694 --> 00:07:09,630 Çok tuhaf şeyler var bunlar bu evde oluyor. 137 00:07:09,697 --> 00:07:12,299 Evet. alıyorum bu izlenim. 138 00:07:16,637 --> 00:07:19,139 Neredesin? 139 00:07:28,549 --> 00:07:31,084 Jim mi? 140 00:07:33,453 --> 00:07:36,657 Romantizm başlasın. 141 00:07:36,724 --> 00:07:38,358 Hmm? Ah. 142 00:07:38,425 --> 00:07:42,295 Çok güzel. Buraya gel. 143 00:07:42,362 --> 00:07:43,864 ben de hemen hemen Pişirmeye başlamak için. 144 00:07:43,931 --> 00:07:45,566 Evet, öyle görünüyorsun gerçekten motive oldum. 145 00:07:45,633 --> 00:07:46,567 Ben toplanacağım. 146 00:07:46,634 --> 00:07:49,336 Biliyor musun? Bu çok saçma. 147 00:07:49,402 --> 00:07:50,538 Neden almıyorsun? başka biri 148 00:07:50,604 --> 00:07:51,839 Almaya başlamak için Bobby'nin bazı vardiyaları? 149 00:07:51,905 --> 00:07:53,941 Peki gerçek şu ki Gönüllü oldum. 150 00:07:54,007 --> 00:07:55,208 Neden? 151 00:07:55,275 --> 00:07:57,711 sadece deniyorum çorapla uzaklaşmak biraz gerçek para. 152 00:07:57,778 --> 00:07:59,079 Ne için? 153 00:07:59,146 --> 00:08:00,413 Gelecek. 154 00:08:00,480 --> 00:08:02,950 Elbette. Tamamen uyanığım. Tamamen tetikteyim. 155 00:08:03,016 --> 00:08:04,251 Hey! beni istiyor musun akşam yemeği yapmak için mi? 156 00:08:04,317 --> 00:08:06,186 Yalan söyledim. Rüya görüyor olmalıyım. 157 00:08:06,253 --> 00:08:08,556 Biliyor musun? Yemek yapmayı sevmeye başlıyorum. 158 00:08:08,622 --> 00:08:09,923 Eğer her zaman olmasaydın mutfağı işgal etmek, 159 00:08:09,990 --> 00:08:12,125 Belki alırdım biraz pratik. 160 00:08:12,192 --> 00:08:13,661 Ne içmek istersin? 161 00:08:13,727 --> 00:08:16,530 Bira. Jim: bira güzeldir. 162 00:08:16,597 --> 00:08:18,966 hatırlıyor musun o müşteri Sana bundan bahsetmiştim? 163 00:08:19,032 --> 00:08:21,001 Moda tasarımcısı mı? 164 00:08:21,068 --> 00:08:24,972 Çocuğu öldü ve bugün onu gördüm. 165 00:08:25,038 --> 00:08:27,708 Jim! Ha! Ah. Ne? 166 00:08:27,775 --> 00:08:29,342 Ben sadece... Ben... 167 00:08:29,409 --> 00:08:31,378 Ezberlemeye çalışıyorum, ah, yerleştirme 168 00:08:31,444 --> 00:08:33,714 Tüm mobilyalardan odada. 169 00:08:33,781 --> 00:08:35,649 Uyanığım. 170 00:08:35,716 --> 00:08:37,150 ben gerçekten çok uyanık. 171 00:08:38,819 --> 00:08:41,154 Mm-mmm. izin ver makine alır. 172 00:08:44,257 --> 00:08:45,192 Merhaba? 173 00:08:45,258 --> 00:08:47,127 çocuk: kim izliyor bebek mi? 174 00:08:49,863 --> 00:08:51,198 Hey. Hey. İyi misin? 175 00:08:51,264 --> 00:08:53,834 Akşam yemeği? HAYIR? Üzgünüm. 176 00:08:53,901 --> 00:08:56,136 Yardım edebilir miyim? Bilmiyorum. Seni seviyorum. 177 00:08:58,238 --> 00:09:00,708 Ben de seni seviyorum. 178 00:09:02,309 --> 00:09:04,645 Kahretsin! İn telefon, Georgina. 179 00:09:06,479 --> 00:09:08,816 Sorun değil. Bu sadece pek iyi değil biliyorsun. 180 00:09:08,882 --> 00:09:09,817 kadın: sen misin tamam mı? Evet. 181 00:09:09,883 --> 00:09:10,984 Peki ya bebek? 182 00:09:11,051 --> 00:09:13,721 Bebek iyi. Bu anne. 183 00:09:13,787 --> 00:09:16,790 Tanrı. Bana davranıyor sanki ben onun karısıyım. 184 00:09:16,857 --> 00:09:18,726 Evet. O beni yakaladı market alışverişi yaparken, 185 00:09:18,792 --> 00:09:20,661 Alma onun kuru temizlemesi. 186 00:09:20,728 --> 00:09:24,264 Eğer bana sorarsa ona bir Küba purosu almak için ve ayak masajı, 187 00:09:24,331 --> 00:09:25,866 Ben en az olmazdım biraz şaşırdım. 188 00:09:25,933 --> 00:09:27,567 Hayır. Dinle. bebek iyi. 189 00:09:27,635 --> 00:09:29,369 Yer çok güzel. 190 00:09:53,026 --> 00:09:55,963 Ah! Bana söz verdi! 191 00:09:58,932 --> 00:10:00,367 Hatta beklemek. Bebek ağlıyor. 192 00:10:00,433 --> 00:10:03,536 Dinle, sahip olacağım seni geri aramak için. 193 00:10:18,051 --> 00:10:19,552 Şşş, şşş, şşş. 194 00:10:22,622 --> 00:10:25,659 Şşş. Önemli değil. Sorun değil. 195 00:10:28,395 --> 00:10:31,932 Hey. Hey. Hey. 196 00:10:31,999 --> 00:10:35,068 İşte buradasın. Hey. Sorun değil. 197 00:10:35,135 --> 00:10:37,137 Bu çok tuhaftı, değil mi? 198 00:10:37,204 --> 00:10:41,241 Bu çok tuhaftı. ama şu anda her şey yolunda. 199 00:10:41,308 --> 00:10:43,076 Bebek bezine mi ihtiyacınız var? 200 00:10:43,143 --> 00:10:44,912 Hmm? 201 00:10:44,978 --> 00:10:46,579 Sorun değil. 202 00:10:48,481 --> 00:10:49,750 Seni rahatsız eden ne evlat? 203 00:10:58,291 --> 00:10:59,927 Sorun değil. 204 00:11:02,595 --> 00:11:03,530 Kim var orada? 205 00:11:07,500 --> 00:11:09,937 Kim o?! 206 00:11:12,372 --> 00:11:13,440 Kim var orada? 207 00:11:28,521 --> 00:11:29,456 Ne? 208 00:11:31,058 --> 00:11:32,259 Ne istiyorsun? 209 00:11:32,325 --> 00:11:33,360 Bizi rahat bırakın! 210 00:11:33,426 --> 00:11:35,462 Kurtulmak! 211 00:11:35,528 --> 00:11:37,064 Ne istiyorsun? 212 00:11:42,669 --> 00:11:45,538 Beni yalnız bırakın! Beni yalnız bırakın! 213 00:11:45,605 --> 00:11:46,774 Ah! 214 00:12:09,797 --> 00:12:11,364 Georgina! 215 00:12:11,431 --> 00:12:12,833 Georgina mı? 216 00:12:21,408 --> 00:12:22,675 Operatör: 911. Nedir? acil durumunuz? 217 00:12:22,742 --> 00:12:24,077 Evet, bu acil bir durum. 218 00:12:24,144 --> 00:12:25,745 Bir kaza oldu. 219 00:12:25,813 --> 00:12:28,281 Georgina! 220 00:12:38,091 --> 00:12:40,994 Onu bırakmak istemiyorum hastanede tek başına. 221 00:12:41,061 --> 00:12:43,931 Biraz sarsılmış durumda. ama şu anda durumu stabil. 222 00:12:43,997 --> 00:12:46,934 Tam olarak değil romantik akşam Aklımızdaydı değil mi? 223 00:12:47,000 --> 00:12:48,635 Üzgünüm. 224 00:12:48,701 --> 00:12:50,871 Olma. sana sevindim beni buraya çağırdı. 225 00:12:50,938 --> 00:12:52,172 Bebek iyi mi? 226 00:12:52,239 --> 00:12:54,674 Evet. O durdu ağlıyor. 227 00:12:54,741 --> 00:12:55,775 ona verdim bir bulmaca. 228 00:12:55,843 --> 00:12:57,077 Öyle görünüyordu bir şey. 229 00:12:57,144 --> 00:13:00,247 Sadece bir kadın daha seni karşı konulmaz buluyor. 230 00:13:00,313 --> 00:13:02,549 Peki herhangi bir bağlantınız var mı? Christine hakkında bilgi? 231 00:13:02,615 --> 00:13:04,217 Evet. Onun numarası mutfaktaydı. 232 00:13:04,284 --> 00:13:06,486 mesaj bıraktım onun cep telefonunda ve asistanının. 233 00:13:06,553 --> 00:13:08,221 Teşekkür ederim. 234 00:13:08,288 --> 00:13:09,456 Biliyor musun Jim? Gitmeliyim. 235 00:13:09,522 --> 00:13:12,159 hiçbir şey olmadığından emin misin tuhaf bir şey mi oldu? 236 00:13:12,225 --> 00:13:13,827 Kızgın ruh yok ya da herhangi bir şey? 237 00:13:13,894 --> 00:13:17,630 Merhaba. Endişelenmeyi bırak, tamam mı? Her şey yolunda. 238 00:13:17,697 --> 00:13:19,466 ah-ah. 239 00:13:19,532 --> 00:13:20,968 Sorun nedir? 240 00:13:21,034 --> 00:13:23,036 Hiç bir şey. 241 00:13:23,103 --> 00:13:25,072 Uyandı. Az önce zayıfladım. 242 00:13:27,007 --> 00:13:29,176 Sen bir azizsin. Seni geri arayacağım. 243 00:13:29,242 --> 00:13:30,177 O zaman konuşalım. 244 00:13:30,243 --> 00:13:32,245 Hey. Bak ne yaptın. 245 00:13:36,984 --> 00:13:37,918 Üzgünüm. 246 00:13:37,985 --> 00:13:38,919 Bayan. Bu taraftan. 247 00:13:41,321 --> 00:13:42,923 Yolu açın lütfen. 248 00:13:47,827 --> 00:13:50,597 P.a.: Dr. Palagro, lütfen ameliyathaneye bildirin. 249 00:13:50,663 --> 00:13:53,800 Dr.Palagro, lütfen ameliyathaneye bildirin. 250 00:13:55,202 --> 00:13:58,438 Georgina mı? 251 00:13:58,505 --> 00:14:01,274 Georgina mı? 252 00:14:06,246 --> 00:14:07,580 bir şey var o evde. 253 00:14:07,647 --> 00:14:08,815 Ne? 254 00:14:08,882 --> 00:14:11,084 O çocuktu. Bunu bana o yaptı. 255 00:14:11,151 --> 00:14:13,220 Georgina, dinlenmen gerek. 256 00:14:13,286 --> 00:14:15,155 O bir şeytan çocuğu. 257 00:14:15,222 --> 00:14:18,791 Bebeğe dikkat et. O tehlikede. 258 00:14:20,793 --> 00:14:23,763 Yapacağım. Tamam? 259 00:14:39,446 --> 00:14:41,014 Melinda mı? Evet. 260 00:14:41,081 --> 00:14:42,115 Tanrıya şükür! 261 00:14:42,182 --> 00:14:43,750 Ne oldu? Bebek nasıl? 262 00:14:43,816 --> 00:14:46,653 Ah, endişelenme. Bebek iyi. 263 00:14:46,719 --> 00:14:47,921 Georgina vardı bir kaza. 264 00:14:47,988 --> 00:14:48,956 Düştü merdivenler. 265 00:14:49,022 --> 00:14:49,957 Jessie nerede? 266 00:14:50,023 --> 00:14:50,958 Kocamla birlikte. 267 00:14:51,024 --> 00:14:52,059 Kocan mı? 268 00:14:52,125 --> 00:14:53,493 O bir sağlık görevlisi. Onunla güvende. 269 00:14:53,560 --> 00:14:55,929 Melinda, anlamıyorum. Nasıl dahil oldunuz? 270 00:14:55,996 --> 00:14:58,831 Şey... 271 00:14:58,898 --> 00:15:02,302 Ben geri döndüm evinize erkenden... 272 00:15:02,369 --> 00:15:04,404 Çantamı almak için. hım... 273 00:15:04,471 --> 00:15:06,839 Çünkü onu bırakmıştım arkasında ve... 274 00:15:06,906 --> 00:15:09,642 Georgina'yı gördüm düşmüştü. 275 00:15:09,709 --> 00:15:11,011 O iyi mi? 276 00:15:11,078 --> 00:15:12,112 Evet, yapacak iyi ol. 277 00:15:12,179 --> 00:15:13,746 Sadece acayip bir kaza. 278 00:15:13,813 --> 00:15:16,183 bu böyle bir kabus. 279 00:15:16,249 --> 00:15:18,685 Tamam alıyorum bir sonraki uçuşla geri dönüş. 280 00:15:18,751 --> 00:15:20,387 yoldayım şimdi evine dön, 281 00:15:20,453 --> 00:15:22,255 Ve orada kalacağım eve gelene kadar. 282 00:15:22,322 --> 00:15:24,691 Melinda, rahat mısın? bir bebeğe mi bakıyorsun? 283 00:15:24,757 --> 00:15:28,695 Hey, bir araba satın aldım bebek bakıcılığı parası Lisede yapmıştım. 284 00:15:28,761 --> 00:15:30,930 Sanırım bu evet anlamına geliyor. 285 00:15:30,998 --> 00:15:32,599 İyi bakacağız onun için, tamam mı? 286 00:15:32,665 --> 00:15:34,367 Sadece eve dön mümkün olan en kısa sürede. 287 00:15:34,434 --> 00:15:35,902 Tamam. Çok teşekkür ederim melinda. 288 00:15:35,969 --> 00:15:38,871 Her şey için teşekkür ederim. 289 00:16:17,810 --> 00:16:19,712 Bir şey mi arıyorsunuz? 290 00:16:19,779 --> 00:16:22,815 Burada olduğunu biliyorum. O nerede? 291 00:16:22,882 --> 00:16:25,152 ne yaptın bebekle mi? 292 00:16:38,331 --> 00:16:39,632 Yapmamalıydın uykuya daldı. 293 00:17:04,857 --> 00:17:06,959 Jim mi? 294 00:17:07,026 --> 00:17:11,431 Jim mi? Merhaba? Neredesin? 295 00:17:11,498 --> 00:17:14,334 Hey. 296 00:17:14,401 --> 00:17:15,668 Beni endişelendirdin. 297 00:17:15,735 --> 00:17:17,637 Üzgünüm. 298 00:17:17,704 --> 00:17:18,805 Her şey yolunda mı? 299 00:17:18,871 --> 00:17:20,207 Evet. Evet, her şey yolunda. 300 00:17:20,273 --> 00:17:21,941 Sanırım ruh çocuğun kafamı karıştırıyorum, 301 00:17:22,008 --> 00:17:23,943 Ama aksi takdirde, işler yolunda. 302 00:17:24,010 --> 00:17:25,678 Bunu yapmak harika bir şey. 303 00:17:25,745 --> 00:17:27,347 Bu pratik gibi. 304 00:17:27,414 --> 00:17:28,515 Uyudun mu? 305 00:17:28,581 --> 00:17:30,883 Evet, az önce kalktı birkaç dakika önce. 306 00:17:32,185 --> 00:17:35,655 boşa harcıyorsun zamanın var Daniel. 307 00:17:37,724 --> 00:17:39,058 Bizi mi izliyor? 308 00:17:39,126 --> 00:17:42,929 O buradaydı. Şimdi gitti...şimdilik. 309 00:17:44,397 --> 00:17:45,365 Sizce o tehlikeli mi? 310 00:17:45,432 --> 00:17:47,500 Eğer onu göremiyorsan, o olabilir. 311 00:17:47,567 --> 00:17:50,670 tutabildiğim sürece ona göz kulak ol ve izin verme jessie gözümün önünden çekil 312 00:17:50,737 --> 00:17:52,239 İyi olmalıyız. 313 00:17:52,305 --> 00:17:53,906 Christina sahnede olacak geri dönen ilk uçuş sabah. 314 00:17:56,042 --> 00:17:57,977 Peki ne yapacağız? 315 00:17:58,044 --> 00:17:59,879 Sırayla izliyoruz bebek, değil mi? 316 00:17:59,946 --> 00:18:02,182 Bebeğe bakacağım Bakalım Daniel'la konuşabilecek miyim? 317 00:18:02,249 --> 00:18:04,251 Biraz uyu. Bitkin görünüyorsun. 318 00:18:04,317 --> 00:18:05,952 Elbette. İyi geceler. 319 00:18:07,987 --> 00:18:11,124 MERHABA! MERHABA! 320 00:18:11,191 --> 00:18:14,527 Ağlama. Hadi sana bir şişe alalım. 321 00:18:20,133 --> 00:18:23,035 Bana güvenebilirsin biliyorsun. 322 00:18:23,102 --> 00:18:25,405 Sana zarar vermeyeceğim. 323 00:18:25,472 --> 00:18:27,039 Melinda. 324 00:18:34,447 --> 00:18:36,883 Hey. Şşş. 325 00:18:55,935 --> 00:18:57,170 Bu çok güzel bir manzara. 326 00:18:57,237 --> 00:18:59,472 Neden uyumuyorsun? 327 00:18:59,539 --> 00:19:02,542 Yakında işe gitmem lazım. 328 00:19:02,609 --> 00:19:05,512 Burada. Deneyeyim. 329 00:19:05,578 --> 00:19:07,747 Selam. 330 00:19:13,953 --> 00:19:15,822 nasılsın kızım? 331 00:19:15,888 --> 00:19:18,458 Etkilendim. 332 00:19:18,525 --> 00:19:21,461 Tamam. İşte buradasın. 333 00:19:21,528 --> 00:19:23,095 Halıdaki bir böcek kadar rahat. 334 00:19:23,162 --> 00:19:24,096 Vay. 335 00:19:24,163 --> 00:19:26,299 Annemin bana öğrettiği bir şey. 336 00:19:28,535 --> 00:19:30,069 Seni düşündürür, değil mi? 337 00:19:30,136 --> 00:19:32,672 Elbette. Nasıl olmasın? 338 00:19:32,739 --> 00:19:36,376 Harika bir anne olurdun. Bunu biliyor musun? 339 00:19:36,443 --> 00:19:39,779 Vay. Hazır değiliz. Henüz zamanı gelmedi. 340 00:19:39,846 --> 00:19:42,249 Biliyorum. biliyorum dedik beklerdik. 341 00:19:42,315 --> 00:19:44,050 Evet. Ben sadece... 342 00:19:44,116 --> 00:19:46,586 Bazen merak ediyorum ne bekliyoruz. 343 00:19:46,653 --> 00:19:49,922 Bitmiş bir ev, bir şey için. 344 00:19:49,989 --> 00:19:53,993 Yapacak çok şeyimiz var. Çalışın, tasarruf edin. 345 00:19:54,060 --> 00:19:56,162 alıyorum Yapabildiğim her vardiyada. 346 00:19:58,398 --> 00:20:00,333 sen gerçekten bunun üzerinde planlama yapmak. 347 00:20:00,400 --> 00:20:02,001 Sadece ileriyi düşünüyorum. 348 00:20:02,068 --> 00:20:05,538 Şey, bu... sadece değil doğru zaman. 349 00:20:08,241 --> 00:20:09,175 Ne zaman? 350 00:20:09,242 --> 00:20:10,977 koyamazsın üzerinde bir saat. 351 00:20:11,043 --> 00:20:13,413 Kalbin sana söylüyor hazır olduğunda, 352 00:20:13,480 --> 00:20:16,048 Banka hesabınız değil. 353 00:20:16,115 --> 00:20:17,984 Henüz orada değilim. 354 00:20:23,222 --> 00:20:24,357 İşe gitsem iyi olur. 355 00:20:27,927 --> 00:20:29,596 Seni arayacağım. 356 00:20:44,744 --> 00:20:45,845 Bebek! 357 00:20:56,088 --> 00:20:58,858 Lütfen ona zarar vermeyin. 358 00:20:58,925 --> 00:21:00,360 Hayır, ona zarar vermezsin. 359 00:21:00,427 --> 00:21:03,396 Sadece sana yardım etmek istiyorum. Neden hâlâ buradasın? 360 00:21:05,432 --> 00:21:06,999 Burada yaşıyorum. 361 00:21:07,066 --> 00:21:09,369 Burası benim evim. 362 00:21:09,436 --> 00:21:10,770 Ama yapmıyorsun artık burada yaşa. 363 00:21:10,837 --> 00:21:11,904 Yani, anlamıyor musun? 364 00:21:11,971 --> 00:21:13,640 Annen gidiyor senin yüzünden. 365 00:21:13,706 --> 00:21:14,941 Onu dışarı çıkardın. 366 00:21:15,007 --> 00:21:17,544 O neredeyse hiç zaten buradayım. 367 00:21:19,579 --> 00:21:22,315 Önce iş görüşmeleri geldi annem ve babam için. 368 00:21:22,382 --> 00:21:24,451 Merhaba? 369 00:21:24,517 --> 00:21:27,687 Bana öyle davrandı Ben görünmezdim. 370 00:21:31,257 --> 00:21:33,225 3:00 En son saat. 371 00:21:33,292 --> 00:21:35,061 O her zaman gitti dadıyla birlikte benimle. 372 00:21:40,833 --> 00:21:43,202 Melinda: bir sürü anne çok çalışın. 373 00:21:43,269 --> 00:21:46,005 Sadece anlamıyorsun! 374 00:21:46,072 --> 00:21:47,239 kes şunu! 375 00:21:47,306 --> 00:21:48,841 Korkutuyorsun kız kardeşin. 376 00:21:48,908 --> 00:21:50,009 Beni rahat bırak! 377 00:21:51,077 --> 00:21:53,212 Daniel? 378 00:21:56,315 --> 00:21:57,850 Şşş. Bebek. 379 00:21:57,917 --> 00:21:59,819 Önemli değil. 380 00:22:18,805 --> 00:22:22,274 Bunun zor olduğunu biliyorum senden uzaklaşmak anne ve kız kardeş, 381 00:22:22,341 --> 00:22:24,343 Ama daha iyisi var senin için yer. 382 00:22:24,411 --> 00:22:25,712 Ben gitmiyorum. 383 00:22:25,778 --> 00:22:28,280 Sadece acı çekiyorsun kendini ve herkesi senin etrafında. 384 00:22:28,347 --> 00:22:29,716 sen de bu mu gerçekten istiyor musun? 385 00:22:29,782 --> 00:22:31,651 gitmiyorum onu bulana kadar. 386 00:22:31,718 --> 00:22:33,386 DSÖ? 387 00:22:35,888 --> 00:22:37,256 Suzanne. 388 00:22:37,323 --> 00:22:38,491 O kim? 389 00:22:38,558 --> 00:22:40,493 Daha önce dadım. 390 00:22:42,194 --> 00:22:44,130 O senin için özel mi? 391 00:22:44,196 --> 00:22:46,298 Özel? 392 00:22:56,776 --> 00:22:58,811 Ölmemi izledi. 393 00:23:15,762 --> 00:23:17,930 Melinda! 394 00:23:17,997 --> 00:23:19,799 Melinda! Buradayım. 395 00:23:21,901 --> 00:23:23,402 Tanrıya şükür. Çok endişelendim. 396 00:23:23,470 --> 00:23:24,771 Bu iyi. O iyi. 397 00:23:24,837 --> 00:23:26,873 Neredeyse uyudu gece boyunca. 398 00:23:29,609 --> 00:23:30,643 Georgina nasıl? 399 00:23:30,710 --> 00:23:33,546 Tamam. Hiçbir şey kırık değil. Bu bir mucize. 400 00:23:33,613 --> 00:23:35,782 Sadece birkaç morluk. 401 00:23:35,848 --> 00:23:38,350 sanırım öyle olacak bir dava. 402 00:23:40,419 --> 00:23:41,554 Üzgünüm. 403 00:23:41,621 --> 00:23:43,490 Düşünmek zorundasın ben zorum ya bir şey. 404 00:23:43,556 --> 00:23:45,592 Hayır, sahip olduğunu biliyorum çok fazla stres. 405 00:23:45,658 --> 00:23:48,628 Sadece iş bu benim için gerçekten önemli. 406 00:23:48,695 --> 00:23:50,196 onun sahip olmasını istiyorum her şey ihtiyacı var, 407 00:23:50,262 --> 00:23:53,032 Özellikle şimdi babası gitti. 408 00:23:53,099 --> 00:23:54,901 İstediğim buydu oğlum için de. 409 00:23:54,967 --> 00:23:57,436 Georgina bana bunu söyledi oğlunu kaybettin. 410 00:23:57,504 --> 00:23:58,638 Ben çok üzgünüm. 411 00:23:58,705 --> 00:24:04,511 Kocam ve ben çok... harap olmuştuk. 412 00:24:04,577 --> 00:24:06,679 Sadece kayboldum. Yapamadık bir plan bul. 413 00:24:06,746 --> 00:24:08,781 bilmiyorduk ne yapmalı? 414 00:24:08,848 --> 00:24:12,685 Eğer sahip olsaydık diye düşündüm başka bir çocuk da öyle olurdu bize ikinci bir şans ver. 415 00:24:12,752 --> 00:24:14,887 Ve olmadı. 416 00:24:14,954 --> 00:24:18,390 Ted yapamadı yoluna geri dön. 417 00:24:19,926 --> 00:24:21,327 Ben çok üzgünüm. 418 00:24:21,393 --> 00:24:22,829 Bak, orada mı? yapabileceğim her şey... 419 00:24:22,895 --> 00:24:24,497 sana ödeme yapabilir miyim zamanın için mi? 420 00:24:24,564 --> 00:24:28,067 Hayır. Hayır, gerçekten çok sevindim her şey yolunda gitti. 421 00:24:28,134 --> 00:24:29,602 Olmalı yapabileceğim bir şey. 422 00:24:29,669 --> 00:24:31,370 Belki bir şey. 423 00:24:31,437 --> 00:24:33,405 Daha önce bir dadınız vardı. Suzanne. 424 00:24:33,472 --> 00:24:36,342 Nasıl olduğunu biliyor musun? Ona ulaşabilir miyim? 425 00:24:36,408 --> 00:24:38,511 sana kim söyledi Suzanne hakkında mı? 426 00:24:38,578 --> 00:24:41,581 Georgina... ondan bahsetmişti. 427 00:24:41,648 --> 00:24:44,216 Çünkü bir arkadaşım var kim dadı arıyor? 428 00:24:44,283 --> 00:24:46,919 Peki arkadaşına söyle aramaya devam etmek. 429 00:24:46,986 --> 00:24:48,821 O istemiyor suzanne. 430 00:24:55,427 --> 00:24:57,930 Sizce Suzanne sorumlu olabilir Daniel'ın ölümü için mi? 431 00:24:57,997 --> 00:24:59,932 bilmiyorum ama her iki durumda da Öğrenmeliyim. 432 00:24:59,999 --> 00:25:01,701 Çünkü Daniel olabilir intikam arıyor. 433 00:25:01,768 --> 00:25:03,570 Dostum, öyle görünüyor biraz terör. 434 00:25:03,636 --> 00:25:04,704 Evet, o çok sorunlu. 435 00:25:04,771 --> 00:25:06,038 Keşke beni arasaydın dün gece. 436 00:25:06,105 --> 00:25:07,373 memnun olurdum gelip yardım etmek. 437 00:25:07,439 --> 00:25:09,208 Jim oradaydı. Aksi taktirde kesinlikle olurdu. 438 00:25:09,275 --> 00:25:10,677 Ah! Anladım. 439 00:25:10,743 --> 00:25:12,712 Sen kendi hayatını yaşıyordun kirli bebek bakıcısı fantezisi. 440 00:25:12,779 --> 00:25:14,080 Zorlu. Beni gördü bebekle 441 00:25:14,146 --> 00:25:16,215 Ve hakkında konuşmaya başladım bizden birine sahip olmak. 442 00:25:16,282 --> 00:25:17,750 Ah! Bu çok heyecan verici. 443 00:25:17,817 --> 00:25:19,485 Hayır, pek değil. 444 00:25:19,552 --> 00:25:20,853 Haydi Melinda. 445 00:25:20,920 --> 00:25:23,155 Her gördüğünde bir bebeksin, sen neredeyse salyaları akıyor. 446 00:25:23,222 --> 00:25:25,524 Bu istediğim anlamına gelmiyor yarın bir aile kurmak. 447 00:25:25,592 --> 00:25:28,360 İyi. Şu saatte üremek kendi hızınız. 448 00:25:28,427 --> 00:25:29,562 Bakalım umurumda mı? 449 00:25:29,629 --> 00:25:31,097 Üzgünüm. sadece umuyorum başlamadığını 450 00:25:31,163 --> 00:25:32,832 Bana baskı yapıyor bu konuda. 451 00:25:32,899 --> 00:25:34,433 Biliyor musun? Kesinlikle anladım. 452 00:25:34,500 --> 00:25:35,434 Bu çok büyük sorumluluk. 453 00:25:35,501 --> 00:25:36,435 Yapmamalısın acele edin. 454 00:25:36,502 --> 00:25:37,436 Anlayacaktır. 455 00:25:37,503 --> 00:25:38,971 Ah! Bir şey buldum! Nedir? 456 00:25:39,038 --> 00:25:41,540 Bir gazete haberi Daniel'ın ölümü üzerine. 457 00:25:41,608 --> 00:25:42,775 Nasıl öldüğü yazıyor mu? 458 00:25:42,842 --> 00:25:45,111 Hayır. Polis diyor ki tesadüfiydi. 459 00:25:45,177 --> 00:25:49,215 Ama bana veriyor suzanne'nin soyadı. 460 00:25:58,925 --> 00:26:00,192 Bay Richards mı? 461 00:26:00,259 --> 00:26:01,493 Evet? 462 00:26:01,560 --> 00:26:02,762 Suzanne burada mı? 463 00:26:02,829 --> 00:26:03,996 Kim soruyor? 464 00:26:04,063 --> 00:26:05,898 Üzgünüm. Ben Melinda Gordon. 465 00:26:05,965 --> 00:26:08,000 ben bir arkadaşım christine greene. 466 00:26:08,067 --> 00:26:11,704 Hayır. Lütfen yapma bütün bunları getir tekrar yukarı. 467 00:26:11,771 --> 00:26:13,472 herhangi bir fikrin var mı karımın hayatı nasıl 468 00:26:13,539 --> 00:26:15,775 Ne tarafından yok edildi o çocuğa ne oldu? 469 00:26:15,842 --> 00:26:18,210 Belki ona yardım edebilirim. 470 00:26:19,411 --> 00:26:20,880 Nasıl? 471 00:26:20,947 --> 00:26:23,282 bana söyleyebilir misin onu nerede bulabilirim? 472 00:26:34,661 --> 00:26:35,995 Aah. 473 00:26:36,062 --> 00:26:38,430 Tanrım, beni gördün. 474 00:26:38,497 --> 00:26:39,666 Bana yardım etmelisin. 475 00:26:39,732 --> 00:26:41,000 Haydi bayan. İş bitti. 476 00:26:41,067 --> 00:26:42,101 bana baktın tam gözün içinde. 477 00:26:42,168 --> 00:26:44,203 Şimdi değil, tamam mı? Bayan lütfen. 478 00:26:44,270 --> 00:26:45,705 almam lazım eşime bir mesaj. 479 00:26:45,772 --> 00:26:47,273 O burada yaşıyor yıllardır. 480 00:26:47,339 --> 00:26:49,942 herhangi bir fikrin var mı ne kadar zamandır oradayım buralarda mı takılıyorsun? 481 00:26:50,009 --> 00:26:51,043 Çok moral bozucu. 482 00:26:51,110 --> 00:26:53,880 Tamamen monotonluk, kokudan bahsetmiyorum bile. 483 00:26:53,946 --> 00:26:54,947 Çamaşır suyu ve amonyak. 484 00:26:55,014 --> 00:26:56,983 Artık dayanamıyorum. 485 00:27:01,053 --> 00:27:03,723 Sağ. Çocuk dikkatinizi çeker. 486 00:27:05,157 --> 00:27:06,458 Neyim ben, tahta mı? 487 00:27:06,525 --> 00:27:08,460 Biliyor musun? bana yardım etmene ihtiyacım var Suzanne Richards'ı bul. 488 00:27:08,527 --> 00:27:10,162 Şimdi yardımıma mı ihtiyacın var? 489 00:27:10,229 --> 00:27:11,764 O bir bakıcı, 20'li yaşlarında. 490 00:27:11,831 --> 00:27:13,232 Bana yardım edecek misin? karımla konuş ya da konuşma? 491 00:27:13,299 --> 00:27:16,969 Eğer bulmama yardım edersen suzanne, sana borçlu olacağım bir, tamam mı? Söz veriyorum. 492 00:27:17,036 --> 00:27:18,037 Buna inanamıyorum. 493 00:27:18,104 --> 00:27:19,071 Lütfen? 494 00:27:19,138 --> 00:27:21,573 Üzerinde çalışıyor ikinci kat. 495 00:27:21,640 --> 00:27:24,343 Az önce oradaydı yatakları değiştirmek. 496 00:27:27,680 --> 00:27:28,614 Evet! 497 00:27:36,655 --> 00:27:38,224 Ah! 498 00:27:38,290 --> 00:27:39,425 Tanrım. 499 00:27:39,491 --> 00:27:41,327 MERHABA. Sen kimsin? 500 00:27:41,393 --> 00:27:42,829 Melinda Gordon. 501 00:27:42,895 --> 00:27:43,930 İyi misin? 502 00:27:43,996 --> 00:27:45,564 Evet, öyle düşünüyorum. 503 00:27:45,631 --> 00:27:48,901 bilmiyorum ne oldu? 504 00:27:48,968 --> 00:27:50,903 Ben...özür dilerim. Sen kimsin? 505 00:27:50,970 --> 00:27:52,671 Sen Suzanne'sin, değil mi? 506 00:27:52,739 --> 00:27:54,841 ben bir arkadaşım Greene ailesi. 507 00:27:54,907 --> 00:27:56,608 Ah. 508 00:27:56,675 --> 00:27:59,445 Ve konuşmak istiyorum sana Daniel hakkında. 509 00:27:59,511 --> 00:28:00,880 Üzgünüm. bilmiyorum ne istiyorsun, 510 00:28:00,947 --> 00:28:02,381 Ama konuşmuyorum Daniel hakkında. 511 00:28:02,448 --> 00:28:05,117 Peki konuşuyor senin hakkında. 512 00:28:05,184 --> 00:28:07,286 Daniel öldü. Daniel burada. 513 00:28:07,353 --> 00:28:08,821 Sen kimsin sen? 514 00:28:08,888 --> 00:28:12,524 Sadece bir kişi sana yardım etmeye çalışıyorum. 515 00:28:12,591 --> 00:28:15,261 Bak, bunu biliyorum inanılması zor, ama Daniel burada... 516 00:28:15,327 --> 00:28:16,896 Zaten onun ruhu... 517 00:28:16,963 --> 00:28:19,231 Ve bana bunu söyledi karşıya geçmeyecek seni görene kadar. 518 00:28:22,268 --> 00:28:23,602 Güvenliği çağırıyorum. 519 00:28:23,669 --> 00:28:25,637 Lütfen yapma. 520 00:28:25,704 --> 00:28:27,506 Sadece bana ver 5 dakika. 521 00:28:27,573 --> 00:28:28,741 Sen olabilirsin tehlikede. 522 00:28:28,808 --> 00:28:32,178 Giyiyor ona yaptığım bileklik. 523 00:28:32,244 --> 00:28:34,480 Bu o o beni yaptı. 524 00:28:39,185 --> 00:28:42,254 sen olduğunu söylüyor bileziği takmak seni yarattı 525 00:28:42,321 --> 00:28:44,791 Ve o giyiyor olan onu sen yaptın. 526 00:28:47,093 --> 00:28:49,962 Anlamıyorum. 527 00:28:50,029 --> 00:28:53,299 Ona hatırlayıp hatırlamadığını sor o gün ne oldu? 528 00:28:53,365 --> 00:28:54,533 Bilmek istiyor eğer hatırlarsan 529 00:28:54,600 --> 00:28:56,468 Ne oldu? öldüğü gün. 530 00:28:58,004 --> 00:28:59,571 Hatırlıyor muyum? Bu ne tür bir soru? 531 00:28:59,638 --> 00:29:01,908 Her zaman hatırlayacağım. 532 00:29:01,974 --> 00:29:04,210 Bana söylemeni istiyor. 533 00:29:10,149 --> 00:29:12,151 sadece biliyorum sonra ne oldu? 534 00:29:12,218 --> 00:29:13,519 Neyden sonra? 535 00:29:13,585 --> 00:29:18,324 Üst kata çıktıktan sonra Christine'i görmeye. 536 00:29:18,390 --> 00:29:21,127 Cumartesi günüydü izin günüm, 537 00:29:21,193 --> 00:29:24,897 Ama Christine vardı benden biraz yapmamı istedi onun için ev işleri. 538 00:29:24,964 --> 00:29:26,532 Daniel'ı duydum. Üzgündü. 539 00:29:26,598 --> 00:29:28,567 Koşuyordu merdivenlerden aşağı. 540 00:29:30,336 --> 00:29:31,270 Daniel? 541 00:29:39,645 --> 00:29:40,679 Daniel! 542 00:29:44,416 --> 00:29:46,986 Daniel! Durmak! Ne yapıyorsun?! 543 00:29:51,423 --> 00:29:52,524 Daniel! 544 00:29:52,591 --> 00:29:55,427 Ah! 545 00:29:55,494 --> 00:29:58,797 Oraya vardığımda, artık çok geçti. 546 00:30:02,301 --> 00:30:04,871 Onun öldüğünü gördüm. 547 00:30:04,937 --> 00:30:09,041 Gözlerimin önünde öldü bana bakıyor. 548 00:30:09,108 --> 00:30:10,910 Son sözlerini bana söyledi. 549 00:30:13,445 --> 00:30:16,983 Ve sonra Christine tam arkamda. 550 00:30:22,288 --> 00:30:25,858 Neden onu durdurmadın? Neden onu durdurmadın? 551 00:30:25,925 --> 00:30:26,859 Bilmiyordum! 552 00:30:37,769 --> 00:30:41,773 Birisi yardım etsin! Biri bize yardım etsin! 553 00:30:44,443 --> 00:30:47,746 Her şey bitmişti bir dakikadan kısa sürede. 554 00:30:50,282 --> 00:30:55,621 Ama ulaşamıyorum o arabanın resmi kafamın dışında, 555 00:30:55,687 --> 00:30:59,926 Yüzünden, Christine'in yüzünün. 556 00:31:03,362 --> 00:31:05,164 Bazen düşünerek uyanıyorum 557 00:31:05,231 --> 00:31:07,266 yapmalıydım onu bir şekilde durdurdu. 558 00:31:07,333 --> 00:31:10,102 Bir yolu olmalıydı. 559 00:31:10,169 --> 00:31:14,506 Belki olsaydım daha hızlıydı. 560 00:31:14,573 --> 00:31:17,143 Annem düşündü o suzanne 561 00:31:17,209 --> 00:31:20,947 Yapabilirdim beni durduracak bir şey, 562 00:31:21,013 --> 00:31:23,049 Ama yanılıyor. 563 00:31:26,718 --> 00:31:28,054 O olamazdı herhangi bir şey yaptı. 564 00:31:33,392 --> 00:31:35,427 asla onun için demek istemedim suçlanmak. 565 00:31:37,329 --> 00:31:39,498 O tek kişi benimle kim ilgilendi, 566 00:31:39,565 --> 00:31:43,835 Tek kişi gerçekten kimin umrundaydı. 567 00:31:44,937 --> 00:31:47,273 Neyi sevdiğimi biliyordum beni ne güldürdü, 568 00:31:47,339 --> 00:31:48,975 Neyden korktum. 569 00:31:49,041 --> 00:31:51,944 benimle otur saatlerce oyna ve oyna trenlerle. 570 00:31:53,912 --> 00:31:55,614 Ne? Neler oluyor? 571 00:31:55,681 --> 00:31:56,983 Bir saniye. 572 00:31:57,049 --> 00:31:59,651 Seçmeme yardım etti tüm işler ve isimler 573 00:31:59,718 --> 00:32:02,021 İnsanlar için o kasabada. 574 00:32:02,088 --> 00:32:06,225 hepsinin vardı çılgın ilişkiler o kasabada, Bakersville'de. 575 00:32:06,292 --> 00:32:08,660 O bahsediyor Bakersville. 576 00:32:13,299 --> 00:32:15,634 O gerçekten burada. 577 00:32:23,342 --> 00:32:27,479 Bakersville, bu gerçek bir olaydı "Peyton Place", o kasaba. 578 00:32:29,681 --> 00:32:32,418 Ona yapamayacağını söyle beni durdurdular. 579 00:32:32,484 --> 00:32:35,387 Bu onun işi değildi. 580 00:32:35,454 --> 00:32:37,356 O gün değil. 581 00:32:37,423 --> 00:32:39,558 Bilmeni istiyor her şey bu oldu 582 00:32:39,625 --> 00:32:41,994 Senin hatan değildi. 583 00:32:42,061 --> 00:32:43,996 Hiçbir şey yok yapabilirsin. 584 00:32:46,165 --> 00:32:49,501 Daniel, seni çok özledim. 585 00:32:53,305 --> 00:32:54,740 Benim de onu özlediğimi söyle. 586 00:32:54,806 --> 00:32:58,110 O da seni özlüyor. 587 00:32:58,177 --> 00:32:59,645 Ağlıyor. 588 00:32:59,711 --> 00:33:02,081 Ağlamıyorum! 589 00:33:02,148 --> 00:33:05,751 O neden burada? bütün bu yaşlı insanlar mı? 590 00:33:05,817 --> 00:33:08,220 Nedenini bilmek istiyor çalışmıyorsun artık çocuklarla 591 00:33:08,287 --> 00:33:10,589 gerçekten olmadım çocukların yanında olabilmek. 592 00:33:10,656 --> 00:33:12,891 Bu şekilde daha iyi. 593 00:33:15,961 --> 00:33:17,396 Ne istiyor? 594 00:33:20,799 --> 00:33:23,035 Gidip konuşmasını istiyorum anneme. 595 00:33:23,102 --> 00:33:26,338 Gitmeni istiyor ve Christine'le konuş. 596 00:33:27,973 --> 00:33:29,775 Hayır. 597 00:33:29,841 --> 00:33:32,678 Yapamam. Ben... 598 00:33:32,744 --> 00:33:35,747 Hayır. Onunla yüzleşemedim. 599 00:33:38,050 --> 00:33:39,451 ona ihtiyacım var anneme söylemek 600 00:33:39,518 --> 00:33:42,454 ne dedim ölmeden hemen önce. 601 00:33:54,866 --> 00:33:58,637 Bilmiyordum... eğer beni görseydin. 602 00:34:00,472 --> 00:34:02,474 Melinda orada olduğunu söyledi iyi bir neden. 603 00:34:02,541 --> 00:34:04,143 Orada. 604 00:34:04,210 --> 00:34:07,313 sadece sana ihtiyacım var açık fikirli olun ve dinleyin. 605 00:34:07,379 --> 00:34:10,048 Suzanne'de bir şey var ihtiyacı olan sana söylemek için. 606 00:34:14,353 --> 00:34:16,988 Christine... 607 00:34:17,055 --> 00:34:21,793 Daniel'ın öldüğü gün, Kazayı duyduğumda 608 00:34:21,860 --> 00:34:23,329 Arabaya koştum. 609 00:34:23,395 --> 00:34:26,832 Oraya vardım. Daniel'ın bilinci yerindeydi. 610 00:34:26,898 --> 00:34:31,937 Başını kaldırıp bana baktı ve bana şöyle bir şey söyledi Sana asla söylemeyecektim. 611 00:34:33,071 --> 00:34:34,373 Dedi ki... 612 00:34:34,440 --> 00:34:36,942 Keşke olsaydın annem. 613 00:34:41,747 --> 00:34:43,882 Bunu sana mı söyledi? 614 00:34:50,055 --> 00:34:52,758 Bu korkunç bir şey bana söylemek bile eğer doğruysa. 615 00:34:52,824 --> 00:34:54,193 Biliyorum. Üzgünüm. 616 00:34:54,260 --> 00:34:56,428 Bu öyle bir şey ki Sana asla söylemeyecektim. 617 00:34:56,495 --> 00:34:57,496 Peki neden şimdi? 618 00:34:57,563 --> 00:34:59,965 Çünkü daniel seni istedim onu duymak. 619 00:35:00,031 --> 00:35:01,633 Neden bahsediyorsun? 620 00:35:01,700 --> 00:35:03,502 Christine, tuhaf olan şeyler bu evde, 621 00:35:03,569 --> 00:35:04,636 Sesler, 622 00:35:04,703 --> 00:35:06,372 Kaza Georgina'yla birlikte, 623 00:35:06,438 --> 00:35:07,873 Hepsi Daniel. 624 00:35:07,939 --> 00:35:09,007 O hâlâ burada. 625 00:35:09,074 --> 00:35:12,010 tamamen misin aklını mı kaçırdın? 626 00:35:12,077 --> 00:35:13,445 Bu doğru. 627 00:35:13,512 --> 00:35:15,681 Ben de inanmadım ama bu doğru. 628 00:35:15,747 --> 00:35:18,016 Bu evden taşınmak çözmeyecek herhangi bir şey. 629 00:35:18,083 --> 00:35:19,551 Daniel seni takip edecek. 630 00:35:19,618 --> 00:35:24,723 Yani bana söylüyorsun yani oğlum... 631 00:35:24,790 --> 00:35:26,024 Beni rahatsız mı ediyor? 632 00:35:26,091 --> 00:35:27,626 Evet... 633 00:35:27,693 --> 00:35:29,195 Ve o burada şu anda. 634 00:35:29,261 --> 00:35:33,465 Aman Tanrım. Bu çok fazla. 635 00:35:33,532 --> 00:35:36,402 Bu çok fazla. 636 00:35:36,468 --> 00:35:38,904 Ona hatırlayıp hatırlamadığını sor söz. 637 00:35:38,970 --> 00:35:41,773 Bilmek istiyor eğer hatırlarsan verdiğin söz. 638 00:35:44,576 --> 00:35:48,013 Eğer gerçekten buradaysa, size söylemesini isteyin. 639 00:35:52,651 --> 00:35:57,289 Neyse o gündü o döndükten sonra 2 haftalık bir iş gezisi. 640 00:35:57,356 --> 00:35:59,825 Tatlım, çalışmam lazım. 641 00:35:59,891 --> 00:36:00,959 Her zaman mı? 642 00:36:01,026 --> 00:36:02,127 Her zaman değil. 643 00:36:02,194 --> 00:36:03,662 öyle göründüğünü biliyorum bu taraftan. 644 00:36:03,729 --> 00:36:06,798 Evet, her zaman öyle. 645 00:36:06,865 --> 00:36:08,200 Evdeyken bile, 646 00:36:08,267 --> 00:36:10,769 Telefondasın, bilgisayar bir şeyler yapıyor. 647 00:36:10,836 --> 00:36:13,071 İyi bir hayat yaşıyoruz. 648 00:36:13,138 --> 00:36:16,141 ne düşünüyorsun bunun bedelini öder mi? 649 00:36:16,208 --> 00:36:18,410 Bu gelmiyor bedava tatlım. Bunu biliyorsun. 650 00:36:18,477 --> 00:36:19,911 Evet... 651 00:36:19,978 --> 00:36:22,781 Ama ne iyi bu iyi bir hayat mı? 652 00:36:22,848 --> 00:36:25,517 Ne kadar iyi eğer seni hiç göremezsem? 653 00:36:25,584 --> 00:36:28,520 Tamam. Peki ya cumartesi günü, 654 00:36:28,587 --> 00:36:31,089 biz gidiyoruz beyzbol maçı mı? Sadece sen ve ben. 655 00:36:31,156 --> 00:36:33,759 Ve ondan sonra, Gino'ya gideceğiz 656 00:36:33,825 --> 00:36:34,893 Ve alacağız biraz pizza. 657 00:36:34,960 --> 00:36:36,828 Kulağa nasıl geliyor? 658 00:36:36,895 --> 00:36:38,297 Sanırım. 659 00:36:38,364 --> 00:36:42,234 Tamam. Bu bir randevu, tamam mı? Tamam. 660 00:36:42,301 --> 00:36:45,971 Daniel: o bunu kırdı diğerleri gibi söz ver. 661 00:36:46,037 --> 00:36:47,606 Evet, öyle aynı kıyafetler. 662 00:36:47,673 --> 00:36:48,640 ona bakıyorum şu anda. 663 00:36:48,707 --> 00:36:50,141 Ben gidiyorum. 664 00:36:50,208 --> 00:36:52,311 Hayır satamazsın aynı kıyafet web sitesinde 665 00:36:52,378 --> 00:36:53,679 Sattıkları Bloomingdale'de. 666 00:36:53,745 --> 00:36:54,980 Bu bir ihlal onlarla olan sözleşmem. 667 00:36:55,046 --> 00:36:57,015 Tatlım, bu gerçekten önemli bir telefon görüşmesi. 668 00:36:57,082 --> 00:36:59,117 Anne, biz kayboluyoruz ilk vuruş. 669 00:36:59,184 --> 00:37:00,752 5 Dakika. Bana 5 dakika ver. 670 00:37:00,819 --> 00:37:04,155 Ne? Hayır. if'i web sitesinden çıkarmak için. 671 00:37:04,222 --> 00:37:05,457 Tek çözüm bu. 672 00:37:05,524 --> 00:37:07,626 Ben gideceğim. Üzgünüm... 673 00:37:07,693 --> 00:37:09,295 Anne. 674 00:37:09,361 --> 00:37:12,531 Ben gidiyorum! 675 00:37:12,598 --> 00:37:13,932 gidiyorum tek başıma! 676 00:37:36,422 --> 00:37:39,625 Bunu sana mı söylüyor? Şu anda? 677 00:37:41,893 --> 00:37:43,028 Neden? 678 00:37:43,094 --> 00:37:46,398 Çünkü o seni istiyor neden olduğunu bilmek çok kızgın, 679 00:37:46,465 --> 00:37:47,966 Neden bu kadar öfkeli. 680 00:37:48,033 --> 00:37:53,539 Daniel, başardım hepsi senin için. 681 00:37:53,605 --> 00:37:55,307 Hiçbir şey olmadan büyüdüm. 682 00:37:55,374 --> 00:37:57,543 buna izin vermeyecektim başına geldi. 683 00:37:57,609 --> 00:38:00,779 Ben de hiçbir şey olmadan büyüdüm. 684 00:38:00,846 --> 00:38:02,948 Sadece bir sürü şeyim vardı. 685 00:38:05,016 --> 00:38:07,986 Sadece onu istiyordum. 686 00:38:08,053 --> 00:38:13,559 Bunu söyledi ona verdiğin her şey hiçbir zaman önemli olmadı. 687 00:38:13,625 --> 00:38:15,293 O sadece istedi seninle vakit geçirmek için. 688 00:38:15,361 --> 00:38:17,729 İhtiyacı olan tek şey buydu. 689 00:38:17,796 --> 00:38:19,765 Seni sevdi Christine. 690 00:38:19,831 --> 00:38:21,333 O her zaman öyleydi senden bahsediyorum. 691 00:38:21,400 --> 00:38:23,735 Her zaman şunu düşünüyordu seni ne mutlu ederdi, 692 00:38:23,802 --> 00:38:26,271 Seni ne yapar onunla gurur duyuyorum. 693 00:38:26,338 --> 00:38:27,973 Onunla gurur duydum. 694 00:38:28,039 --> 00:38:33,345 Sadece onun olmasını dilerdim bazen bana gösterdi. 695 00:38:33,412 --> 00:38:35,714 Sadece bunu diliyor ona gösterseydin nasıl hissettiğini. 696 00:38:35,781 --> 00:38:38,417 Bildiğini sanıyordum. 697 00:38:40,919 --> 00:38:43,789 Ona öyle olması gerektiğini söyle jessie'yle durum farklı. 698 00:38:43,855 --> 00:38:46,257 O buna sahip olamaz tekrar oldu. 699 00:38:46,324 --> 00:38:49,094 O senin olmanı istiyor jessie'yle durum farklı. 700 00:38:49,160 --> 00:38:50,295 Onun sana gerçekten ihtiyacı var. 701 00:38:55,534 --> 00:38:57,235 Tamam. 702 00:38:57,302 --> 00:39:01,272 Ona bu yüzden olduğunu söyle Diğer dadıları korkutup kaçırdım. 703 00:39:03,308 --> 00:39:06,445 Bu yüzden verdi diğer dadılar çok zor bir zaman. 704 00:39:10,181 --> 00:39:11,883 Ona üzgün olduğumu söyle. 705 00:39:13,519 --> 00:39:15,854 O biliyor. 706 00:39:26,297 --> 00:39:28,800 Ona artık iyi olacağımı söyle... 707 00:39:28,867 --> 00:39:31,202 Onu istediğimi mutlu olmak. 708 00:39:43,649 --> 00:39:45,451 Olmam mı gerekiyor? orada mı? 709 00:39:45,517 --> 00:39:49,087 Işık mı? Evet. 710 00:39:50,722 --> 00:39:55,226 Suzanne'e bunu yapmaması gerektiğini söyle çalışmaktan korkmak yine çocuklarla. 711 00:39:55,293 --> 00:39:57,295 Birinin ona ihtiyacı var. 712 00:40:01,533 --> 00:40:03,669 Seni seviyorum. 713 00:40:09,608 --> 00:40:11,176 Teşekkürler. 714 00:40:14,379 --> 00:40:15,547 Güle güle. 715 00:40:24,623 --> 00:40:26,157 Ben gideceğim... hayır. 716 00:40:26,224 --> 00:40:27,158 Anladım. 717 00:40:38,904 --> 00:40:43,509 MERHABA! Evdeyim! neredesin 718 00:40:43,575 --> 00:40:45,677 Vay! Hey! 719 00:40:45,744 --> 00:40:46,845 MERHABA. evde misin gece için mi? 720 00:40:46,912 --> 00:40:48,446 Bobby geri döndü yarın işte. 721 00:40:48,514 --> 00:40:50,348 Bu yüzden içinde olmama gerek yok öğlene kadar. 722 00:40:50,415 --> 00:40:52,651 Şükürler olsun. anladım kocam geri döndü. 723 00:40:52,718 --> 00:40:54,052 Hayır, hayır! HAYIR! 724 00:40:54,119 --> 00:40:55,053 senin için yemek pişiriyorum bu gece, 725 00:40:55,120 --> 00:40:56,622 Ve sen yardım etmiyorsun her şekilde ben. 726 00:40:56,688 --> 00:40:58,156 destekliyorum uzak bakkal torbaları. 727 00:40:58,223 --> 00:41:00,826 Bunun olması gerekiyordu bir sürpriz, öyleyse şşş! 728 00:41:03,028 --> 00:41:04,029 Şşş dedim. 729 00:41:04,095 --> 00:41:06,064 Elbette. Sadece bira alıyorum. 730 00:41:07,465 --> 00:41:08,900 Durdur şunu. 731 00:41:10,435 --> 00:41:12,771 Bilirsin, asla bitirmedik konuşmamız. 732 00:41:12,838 --> 00:41:14,272 Hangi konuşma? 733 00:41:14,339 --> 00:41:15,340 Bebek sohbeti. 734 00:41:15,406 --> 00:41:17,676 Ah. Bitirdiğimizi sanıyordum o konuşma, 735 00:41:17,743 --> 00:41:19,277 En azından şimdilik. 736 00:41:21,680 --> 00:41:22,648 Sorun ne, Mel? 737 00:41:22,714 --> 00:41:24,415 Hiçbir sorun yok. 738 00:41:24,482 --> 00:41:26,184 Her zaman konuşuruz bebek sahibi olmak. 739 00:41:26,251 --> 00:41:27,285 Her zaman seni güldürür. 740 00:41:27,352 --> 00:41:29,487 Beklemek istediğini biliyorum. Bu iyi. Ama... 741 00:41:29,555 --> 00:41:31,456 Başka bir şey daha var. 742 00:41:31,523 --> 00:41:34,693 Öyle görünüyor ki bundan korktu. 743 00:41:34,760 --> 00:41:36,494 Belki de öyleyim. 744 00:41:36,562 --> 00:41:38,096 Neden? 745 00:41:38,163 --> 00:41:42,333 Çünkü her zaman düşündüm hediye bir nesil atladı. 746 00:41:42,400 --> 00:41:43,702 Artık o kadar emin değilim. 747 00:41:47,072 --> 00:41:50,909 Bebeğimizden korkuyorsun belki... 748 00:41:50,976 --> 00:41:53,779 Hayır... 749 00:41:53,845 --> 00:41:58,249 Evet, bilmiyorum. Sadece... 750 00:41:58,316 --> 00:42:01,319 bu zor farklı olmak. 751 00:42:01,386 --> 00:42:04,455 Bu bir mücadele, özellikle çocukken. 752 00:42:04,522 --> 00:42:07,458 Alay, aşağılanma, yalnızlık. 753 00:42:09,294 --> 00:42:10,228 Yalnız mısın? 754 00:42:10,295 --> 00:42:13,064 Artık değil ama bakın ne yaptı 755 00:42:13,131 --> 00:42:14,465 ilişkiye benimle annem arasında. 756 00:42:14,532 --> 00:42:18,203 Demek istediğim, pek yapamıyor benimle konuş. 757 00:42:18,269 --> 00:42:21,039 Bazen zar zor bile bana bak. 758 00:42:21,106 --> 00:42:23,408 Peki ya ben böyleysem çocuklarımızla mı? 759 00:42:28,947 --> 00:42:31,850 Bu asla olmayacak. 760 00:42:31,917 --> 00:42:34,285 Seni biliyorum. 761 00:42:34,352 --> 00:42:37,789 Ve çocuklarımız bilecekler onlar kim, 762 00:42:37,856 --> 00:42:39,357 Ve her şeyin yolunda olduğunu anlayacaklar. 763 00:42:39,424 --> 00:42:44,129 Ne yaparlarsa yapsınlar, ne yapamayacakları, sevilecekler. 764 00:42:44,195 --> 00:42:46,397 Nasıl hissedeceksin? 765 00:42:46,464 --> 00:42:49,868 Ben? sahip olmaktan mutlu olacağım bir sürü bebek hayalet avcıları. 766 00:42:49,935 --> 00:42:51,069 Artık biliyorum sen bir yalancısın. 767 00:42:51,136 --> 00:42:52,804 Hayır. Eğer hepsi senin gibi çık, 768 00:42:52,871 --> 00:42:54,239 göremiyorum olumsuz tarafı. 769 00:42:54,305 --> 00:42:56,441 Onu getirmek. 770 00:42:56,507 --> 00:42:59,510 Mmm. Ne yapıyor musun? 771 00:42:59,577 --> 00:43:01,847 Mmm. Mmm.